arbeon.

Rechnungsvorlage in Word oder Excel: der Weg zur E-Rechnung

Verwenden Sie Ihre bisherige Vorlage als Quelle für geprüfte Geschäftsdaten. Übertragen Sie diese in einen Rechnungsentwurf und erzeugen Sie daraus XRechnung oder ZUGFeRD. Arbeon importiert keine beliebige Word- oder Excel-Rechnung automatisch als fertigen Beleg.

Kostenloses Konto erstellen

Kostenloser Einstieg mit Konto. Tarife ansehen

Arbeon-Rechnungsansicht mit Positionen, Steuern und Zahlbetrag einer fiktiven Beispielrechnung
So sieht eine E-Rechnung ausBeispiel ohne Konto öffnen
Echte Produktansicht mit fiktiven Beispieldaten

Von Arbeon · Inhalt geprüft am

In dieser Anleitung

Was aus der alten Vorlage übernommen wird

In Ihrer VorlageIm neuen Entwurf
KundenblockKundenstammdaten und Rechnungsanschrift
Zeile „Beratung Oktober“Leistungsbeschreibung, Menge, Einheit, Preis
SummenformelAus den Positionen berechnete Summen
Dateiname „Rechnung-neu-final“Kein Ersatz für die eindeutige Rechnungsnummer

Sie wechseln von einer Tabelle zu einem Rechnungsformular. Die Zuordnung sollte anhand eines noch nicht ausgestellten Entwurfs erfolgen.

So gehen Sie vor

  1. Wählen Sie einen neuen Geschäftsvorgang. Stellen Sie eine bereits versandte Rechnung nicht versehentlich ein zweites Mal aus.
  2. Übertragen Sie Firmen- und Kundendaten. Entfernen Sie alte Beispielwerte, besonders Bankverbindung, Anschrift und Steuersatz.
  3. Erfassen Sie jede Leistung als eigene Position und vergleichen Sie die Vorschau mit Ihrer ursprünglichen Kalkulation.
  4. Erzeugen Sie das gewünschte E-Rechnungsformat und öffnen Sie die fertige Datei zur Gegenkontrolle. Bewahren Sie auch Ihre bisherigen Originalbelege weiter auf.

Diese Fehler vermeiden

Die Dateiendung von .xlsx zu .xml zu ändern erzeugt keine XRechnung. Auch „Speichern als PDF“ ergänzt keine eingebetteten ZUGFeRD-Daten.

Versteckte Tabellenzeilen, veraltete Formeln und kopierte Rechnungsnummern können Fehler aus der Vorlage übernehmen. Vergleichen Sie Menge und Preis auf Positionsebene.

Was Arbeon dabei übernimmt

Arbeon berechnet den Entwurf aus den erfassten Positionen und vergibt beim Festschreiben die endgültige Nummer. Ein Layout aus Word wird dabei nicht originalgetreu importiert.

Kunden können separat per passender CSV-Vorlage übernommen werden. Das ist ein Stammdatenimport und kein Import alter Rechnungen oder offener Forderungen.

Quellen und Grundlagen

Die Anleitungen beziehen sich auf die genannten Quellen und die beschriebenen Beispieltests. Formatvorgaben und ihre technische Umsetzung können sich ändern.

Eigene Rechnung erstellen

Mit Unternehmenskonto.